人人译视界 v2.1.9电脑版客户端

人人译视界是一款结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者量身制作的智能协同翻译工具，如果您还在用原始的方法做翻译？让人人译视界帮你脱离苦海，十余年翻译协作经验和上千万条语料库线上化，帮助用户轻松应对视频文件的字幕翻译、字幕样式编辑等任务——协助用户以最快的速度生成精校版时间轴、字幕的听写和字幕的翻译，可有效帮助译者提升翻译效率。

功能介绍

1.SRT、ASS、硬字幕制作

2.AI辅助字幕翻译

3.时间轴制作、调整

4.视频后期处理：视频压制、切割、合并、转换

软件特色

1.AI助力翻译新模式

受够了视频时间太长，逐句听译效率太低？语言基础欠佳，但又想看懂视频？「人人译视界」创新打造视频翻译“AI+人工精校”新模式！只需一个按键，听译和时间轴的就交给AI吧！更有「人人影视」千万级语料免费查阅！「人人译视界」视频翻译第一解决方案！

2.岂止翻译，后期神器！

翻好的视频怎能自己独享，赶快分享给朋友吧！可是PR太难学，字幕怎么和视频合并？字幕样式太单调怎么处理？两个字幕文件怎么合并？视频太长怎么分上下集？听着是不是头疼了？别着急，一切都在「人人译视界」客户端，从翻译到字幕制作，再到压制、切割。超快上手，一个软件，全部搞定！

3.多终端在线协作

一个视频多人分工协作？手机翻好想用电脑校对？在人人译视界，您可以轻松邀请多人翻译，甚至参与者各自在不同的平台进行翻译，无缝衔接多人轻松在线协作，从此翻译流程更加清晰流畅。「人人译视界工作台」更提供丰富的翻译项目管理功能，助您纵观全局！

布局介绍

1.主选项区。 分别是字幕编辑-工作台-文件队列-视频压制-小工具-设置。

2.字幕编辑主菜单栏。 您可以在此新建任务，对字幕导入、导出或追加，导入或替换视频，添加文本，批量创建任务，打开我的在线翻译任务，查看产品教程，找到在线客服等。

3.媒体文件预览区。您可以在这里播放视频或音频，拖入文件即可导入。还可对视频文件进行旋转，隐藏或开启字幕，更改字幕刷新间隔。

4.预览区播放器的控制区。分别可以控制视频的终止/播放，后退（前进）1-3S，变速播放，字体样式调节，字幕跟随，音量调节。AI 听译、机翻本句，全文翻译，选词自动翻译，添加到术语库。

5.注册登录区。除注册登录之外，还有系统消息。

6.字幕与时间轴编辑区。 包括字幕输入编辑区、字幕开始和结束时间点、重复播放选中行。

7.字幕编辑菜单栏。包括字幕文本的编辑、时间轴的编辑、视频剪切和图形化调轴、智能纠错。在编辑菜单里您可以添加新行，删除，交换上下行，首尾添加。

8.高级字幕编辑区。您可以在此预览每一行字幕，并通过右键菜单对字幕进行复制、粘贴、删除。CC 处理，ASS 特效等。

9.导入文件所在路径。 离线时，您可随时从这里添加或关闭视频或字幕。

更新日志

1.对客户端的字幕编辑与字幕显示的字体进行了优化。

2.对一些小语种压制视频出现的乱码问题进行修正。

3.对编辑特效时候出现的鼠标光标乱跳问题进行了修正。

4.对智能识别画面内字幕的功能不可以框选字幕的问题进行修正。

5.针对客户端打开工作台之后，网页就不能够正常渲染的问题进行修复。

6.针对原译文换行之后，就不能够拖动字幕位置的错误进行修正。